Перевод: с русского на английский

с английского на русский

извлекаемые из природного газа

  • 1 нефть

    1) General subject: black gold, (сырая) earth oil, oil, oil fuel, oil-fuel, petrol, petroleum, (сырая) rock tar, rock-oil, stone oil
    3) Colloquial: Texas Tea (http://en.wikipedia.org/wiki/Petroleum)
    5) Latin: oleum vivum
    6) Engineering: bad oil, crude oil (смесь углеводородов в жидком состоянии в пласте и на выходе из сепаратора; смесь углеводородов в жидком состоянии и неуглеводородов, добываемых с нефтью), oil in place, refinable crude
    7) Construction: (сырая) crude oil, petroleum-oil
    8) Railway term: fuel oil
    9) Automobile industry: heavy oil
    10) Mining: naphta (сырая), naphtha (сырая)
    11) Jargon: devil's tar
    12) Oil: crude, crude oil (смесь углеводородов в жидком состоянии в пласте и на выходе из сепаратора), earth oil, fossil oil, geoline, mineral earth oil, mineral oil, naphtha, oil (все жидкие углеводороды, получаемые из скважины, и конденсаты, извлекаемые из природного газа), oil (жидкие углеводороды, получаемые из скважин, и конденсаты, извлекаемые из природного газа), rock oil, rock tar
    13) Drilling: O (oil), heavy fuel, pet. (petroleum)
    14) Sakhalin energy glossary: pipeline oil
    15) Polymers: coal oil
    16) Makarov: crude (сырая), crude oil (1. смесь углеводородов в жидком состоянии в пласте и на выходе из сепаратора;, 2. смесь углеводородов в жидком состоянии и неуглеводородов, добываемых с нефтью), crude petroleum, oil (все жидкие углеводороды, получаемые из скважин, и конденсаты, извлекаемые из природного газа), petroleum (природная смесь жидких углеводородов и орг. соединений кислорода, серы и азота), petroleum (смесь жидких углеводородов)

    Универсальный русско-английский словарь > нефть

  • 2 нефть

    crude oil, earth oil, fossil oil, mineral oil, mineral earth oil, rock oil, stone oil, (жидкие углеводороды, получаемые из скважин, и конденсаты, извлекаемые из природного газа) oil, oleum vivum

    Русско-английский словарь по нефти и газу > нефть

  • 3 нефть

    (1. смесь углеводородов в жидком состоянии в пласте и на выходе из сепаратора 2. смесь углеводородов в жидком состоянии и неуглеводородов, добываемых с нефтью) crude oil, rock oil, mineral oil, (все жидкие углеводороды, получаемые из скважин, и конденсаты, извлекаемые из природного газа) oil, (1. смесь жидких углеводородов 2. природная смесь жидких углеводородов и органических соединений кислорода, серы и азота) petroleum
    * * *
    нефть ж.
    petroleum, oil
    встре́тить нефть ( при разведке) — strike oil or an oil deposit
    добыва́ть нефть вытесне́нием из пласта́ — recover oil under drive
    добыва́ть нефть при водонапо́рном режи́ме пласта́ — recover oil under water drive
    обезга́живать нефть — degas oil
    освобожда́ть нефть от лё́гких фра́кций — reduce the oil
    отбензи́нивать нефть — strip the oil
    перегоня́ть нефть — distill the oil
    перераба́тывать нефть — process [refine] oil
    сыра́я нефть — crude oil, petroleum crude
    то́пливная нефть — fuel oil
    чи́стая нефть — clean oil

    Русско-английский политехнический словарь > нефть

См. также в других словарях:

  • КЛАССИФИКАЦИЯ МЕСТОРОЖДЕНИЙ ПО ВЕЛИЧИНЕ НАЧАЛЬНЫХ ЗАПАСОВ НЕФТИ И ГАЗА В СССР И ЗА РУБЕЖОМ — для учета м ний по величине их запасов применяются различные классификации. В СССР, согласно инструкции ГКЗ, принята следующая классификация: Месторождения Балансовые запасы нефти, млн. т газа, млрд. м3 Крупные …   Геологическая энциклопедия

  • Шахпахты — Шахпахты  газоконденсатное месторождение Узбекистана, расположенное в юго восточной части плато Устюрт на территории Кунградского района. Открыто в 1962 году. В разработку месторождение было введено в 1971 году. В 1974 году на Шахпахты было… …   Википедия

  • Ио/Джанс — (англ. Io/Jansz)  крупное газовое месторождение на северо западе Австралии, в 200 км от города Дампир (англ.)русск.. Открыто в апреле 2000 года. Месторождение занимает площадь около 766 кв. миль. Суммарный интервал… …   Википедия

  • Северный Ранкин — У этого термина существуют и другие значения, см. Ранкин. Северный Ранкин, Норт Ранкин (англ. North Rankin)  газоконденсатное месторождение на северо западе Австралии. Открыто в 1971 году. Северный Ранкин входит в австралийский… …   Википедия

  • Джанс — (англ. Jansz)  крупное газовое месторождение на северо западе Австралии. Открыто в мае 2003 году. Месторождение занимает площадь около 766 кв.миль. Суммарный интервал газоносности имеет мощность 396 м. Оценочное бурение проводилось на… …   Википедия

  • Гудвин (месторождение) — Гудвин (англ. Goodwyn)  газовое месторождение на северо западе Австралии. Открыто в 1972 году. Гудвин входит в австралийский нефтегазовый проект Северо Западный шельф. Извлекаемые запасы природного газа оцениваются в 200 млрд м³.… …   Википедия

  • Эйнджел (месторождение) — У этого термина существуют и другие значения, см. Эйнджел. Эйнджел (англ. Angel)  газоконденсатное месторождение на северо западе Австралии. Открыто в 1971 году. Введено в эксплуатацию в 2005 году. Эйнджел входит в австралийский… …   Википедия

  • Персеус (месторождение) — Персеус (англ. Perseus)  газоконденсатное месторождение на северо западе Австралии. Открыто в 1995 году. Персеус входит в австралийский нефтегазовый проект Северо Западный шельф. Извлекаемые запасы природного газа оцениваются в… …   Википедия

  • Тороса (месторождение) — Тороса (англ. Torosa)  газовое месторождение на северо западе Австралии. Открыто в 1971 году. Извлекаемые запасы природного газа оцениваются в 200 млрд м³. Оператором месторождения является австралийская нефтяная компания Woodside… …   Википедия

  • Китайская Национальная Нефтегазовая корпорация — (CNPC) Китайская Национальная Нефтегазовая корпорация это одна из крупнейших нефтегазовых компаний мира Китайская Национальная Нефтегазовая корпорация занимается добычей нефти и газа, нефтехимическим производством, продажей нефтепродуктов,… …   Энциклопедия инвестора

  • Chevron — (Шеврон) Шеврон это крупная американская энергетическая компания Деятельность компании Шеврон, продукция Chevron: масла и антифризы, а так же нефтепродукты, официальный сайт компании Шеврон Содержание >>>>>>>>>>> …   Энциклопедия инвестора

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»